Conseil du Edmundston (A4) Exécutif du conseil President Jean Marc Morneault Secretary - Treasurer Michael Guarin Past President Jean Rene Lavoie Director Jean Marc Morneault

Sud Ouest (Port aux Basques) (A8) Exécutif du conseil President Charlie Matthews 1st Vice President Manuel Baker 2nd Vice President Vacant Secretary Marie Dominie Treasurer Nancy Osmond

Conseil du Sud-Ouest de l'Ontario (C7) Exécutif du conseil President Ron Hewson Vice President Ken Roberts Secretary/Treasurer Rick Dixon Membership Louise Bayer Past President Deceased OPC Delegate (1) Ron Hewson OPC Delegate (2) Bob Gallant OPC Alternate Delegate (1) Gerry Flavin Newsletter Editor Ken Roberts Réunions du conseil - Veuillez consulter la newsletter la plus récente ci-dessous pour plus de détails Bulletins du Conseil Septembre 2026 Septembre 2025 Septembre 2024 Mai 2026 Mai 2025 Mai 2024 Janvier 2026 Janvier 2025 Janvier 2024

Conseil de Rivière-Du-Loup (B10) Exécutif du conseil President Normand Levesque Tel: (418) 862-9549 Vice-président Louis Bouchard Tel: (418) 863-4347 Secrétaire Jacqueline Michaud Tel: (418) 894-5844 Trésorier Pierre Moreau Tel: (418) 498-3041 Directeur Reginald Ouellet Tel: (514) 880-6254 Directeur Rene Pelletier Tel: (418) 867-2302 Directeur Gilles Morin Tel: (418) 862-3195

Conseil de Saguenay / Lac-Saint-Jean (B11) Exécutif du conseil President Roger Bouchard Tel: (418) 547-6238 Vice-président Guylaine Lacroix Tel: (418) 547-6238 Secrétaire/Trésorier Yves Levesque Tel: (418) 548-5460 Directeur Dominic Bouchard Directeur Roger Dion Représentant provincial Michel Harvey Représentant provincial Martin Dupere Substitut provincial Jacques Rousseau

Edmonton: CN RailVets (E3) Exécutif du conseil President Al Vodden Vice President Cliff Gervais Recording Secretary Mary Jean Strachan Treasurer Laurie Crawford Membership Chair Peter Treloar Newsletter Editor Peter Treloar Director at Large Bruce MacDonald Director at Large Antoni (Tony) Andrzejewski Director at Large Andy Novak Director at Large Diana Novak Director at Large Elizabeth Quilchini Flower Coordinator Margaret Koenig Auditor Joe English Comité exécutif du conseil - décembre 2024 Première rangée (de gauche à droite) - Mary-Jean Strachan, Al Vodden, Diana Novak Dernière rangée (de gauche à droite) - Peter Treloar, Tony Andrzejewski, Andy Novak, John Wiebe, Cliff Gervais Manquants - Bruce Macdonald, Peter Maloney Réunions du conseil Exceptionnellement, les réunions de septembre (14) et de novembre (9) 2026 auront lieu le deuxième lundi du mois afin de s'adapter aux disponibilités de l'hôtel. Quand : Troisième* mercredi du mois, de septembre à juin Assemblées Générales - Janvier, Mars, Mai, Juin, Septembre & Novembre - à partir de 13h30. Ces réunions consistent généralement en de courtes mises à jour d'affaires suivies d'un conférencier invité et à la fin, des boissons gratuites et des biscuits/carrés sont fournis. Luncheon Meetings - février, avril, octobre et décembre - à partir de 11h00 - avec un déjeuner buffet chaud (petit supplément perçu à la porte) Où : Chateau Nova Yellowhead Hotel, 13920 - Yellowhead Trail, Edmonton, AB T5L3C2, www.novahotels.ca Tout le monde est invité à venir - retraités ou envisageant de prendre leur retraite! Bulletins du Conseil Printemps 2026 Printemps 2025 Printemps 2024 Hiver 2026 Hiver 2025 Hiver 2024 Automne 2025 Automne 2024 Automne 2023

Conseil du Ottawa (C9) Page Facebook du Conseil d'Ottawa Courriel du conseil: retiredrremployees@gmail.com Exécutif du conseil President Ken DeJean 1st Vice-President Mel Creighton Secretary Lawrence Mask Treasurer Serge Poulin OPC Delegate (1) Serge Poulin OPC Delegate (2) Ken DeJean Alt OPC Delegate Wally Goldberg Alt OPC Delegate Lawrence Mask Membership Chair Lawrence Mask Réunions du conseil Quand : Quatrième lundi du mois de septembre à mai, à l'exception de décembre Où : Centre communautaire de Canterbury, 2185 Arch St., Ottawa, Ontario

Conseil de Montréal / Laval (B7) Exécutif du conseil Président Claudette Hudon Tel: (514) 481-2618 Vice-président Denis Godin Tel: (450) 628-1066 Secrétaire Céline Rousseau Tel: (514) 516-8941 Trésorier Rémi La Haye Tel: (514) 662-3283 Directeur Wilson Martial Tel: (450) 449-1454 Réunions du Conseil Quand: Tous les mardis de septembre à juin, de 08h00 à 14h00 Où: Sous-sol de l'église Notre-Dame du Sacré-Cœur, 7671 Rue Édouard, LaSalle, QC H8P 1T3 (stationnement gratuit à l'arrière de l'église) Quoi: Café et collations gratuites, pizza ou poulet du resto le 2e mardi du mois (gratuit si vous arrivez avant 10h45), tous les membres sont bilingues Activités: billard, snooker, poker social, darts, cribbage, jeux de dés Plus d'informations: Rémi La Haye 514-662-3283

Conseil du Kamloops/Okanagan Council (E4) Exécutif du conseil President Ross Rykyta 1st Vice President Hubert Plante 2nd Vice President Bob Switzer Treasurer Alan Cosco Secretary Josie Jensen Past President Myron Wizniak Director Dennis Jensen Director Margaret Golanowski Director Angela Stewart Director Barry Lord Director Bev Chicoine Membership Connie Robson National Director Dennis Jensen Réunions du conseil Quand: Premier mardi du mois, de septembre à juin, 12h00 (payant pour le déjeuner) Où: Japanese Culture Centre, 160 Vernon Ave, Kamloops, BC V2B 1L6

The CN Pensioners Association umbrella of councils offers many scholarship opportunities to eligible students across Canada Bourses d'études et bourses Bourses nationales d'ARCN Le Conseil national de l’Association canadienne des praticiens de la musique (ARCN) offre chaque année 25 bourses d’études de 1 500$ partout au Canada. Ces bourses sont réparties à travers le pays: cinq bourses dans chacune des cinq régions canadiennes (Atlantique, Québec, Ontario, Prairies et Montagnes). Les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants des membres contributeurs d'ARCN ont accès à ce programme Lauréats des bourses 2026 Bourses d'études régionales supplémentaires d'ARCN Bourses d'études maritimes Le conseil de la région de l'Atlantique est heureux d'offrir trois bourses supplémentaires de 1500$ pour les petits-enfants et arrière-petits-enfants parrainés par des membres cotisants de l'ARCN résidant au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse ou à l'Île-du-Prince-Édouard. Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature par l'entremise du programme de bourses du Conseil national de l'ARCN . Tous les règlements et critères du programme national s'appliquent. ARCN Québec L'ARCN du Québec est heureux de parrainer une bourse de commerce ARCN - la bourse de commerce Luc Grenier ARCN Ontario Le Conseil provincial de l'Ontario est heureux de parrainer une bourse supplémentaire en plus des 5 bourses offertes par l'ARCN pour la région de l'Ontario Conseil de Moncton #1 Le conseil de Moncton continue de financer deux bourses supplémentaires pour les petits-enfants et arrière-petits-enfants des parrains qui sont membres contributeurs du conseil de Moncton #1. Les personnes intéressées doivent postuler via le programme de bourses du Conseil national de l'ARCN. Tous les règlements et critères du programme national s'appliquent. Conseil de Montréal/Laval Le conseil Montréal/Laval offre une bourse de métiers Luc Grenier supplémentaire aux petits-enfants et arrière-petits-enfants des parrains qui sont membres contributeurs du conseil Montréal/Laval. Les personnes intéressées doivent postuler via le programme de bourses de métiers Luc Grenier ARCN Manitoba L'ARCN du Manitoba est heureuse de parrainer deux bourses - la bourse Harvey Hosfield et une bourse de commerce de l'ARCN. Les détails se trouvent sur le site de l'ARCN du Manitoba. Les lauréats des bourses les plus récents se trouvent ici Bourses d'études supplémentaires non-ARCN belairdirect As surance Notre partenaire - belairdirect Assurance - offre des possibilités de bourses aux étudiants qui sont des enfants ou des petits-enfants de membres cotisants de l'Association des retraités du CN.

Comité des soins de santé de l'ARCN Président Blake Olson healthcare@cnpensioners.org Représentant Atlantique Earl Garland garland.earl@gmail.com Représentant du Québec Paul Goupil pgoupil@sympatico.ca Représentant de l'Ontario Roger McDevitt rogermcdevitt@gmail.com Représentant des Prairies Joanne Gaborieau joannegabor@outlook.com Représentant Montagne Blake Olson blanche556@msn.com Conseil national (d'office) Bruce Anderson Btanderson54@hotmail.com Suppléant Atlantique Royce Girvan roycegirvan@gmail.com Suppléant du Québec Charlotte Leblanc cleblancmtl@gmail.com Suppléant de l'Ontario Ron Hewson hewson@eastlink.ca Suppléant des Prairies Denis Burton db5123855@gmail.com Suppléant Montagne Michel Petrescu mapetrescu0@gmail.com

Here's the latest information for pensioners about the broader CN Community. Information on volunteering, rail safety, the CN Community Fund and more is found here Notre communauté CN Nous faisons tous partie de la communauté CN et nous pouvons contribuer de plusieurs façons Cheminots du CN pour le changement Le CN vous présente sa nouvelle initiative communautaire s'étalant sur 10 ans soutenant la prevention de l'itinérance grâce à l'éducation, aux partenariats et à des solutions fondées sur la recherche pour bâtir des communautés plus sûres. Hockey Aide Les Sans-Abri Le CN s'est engagé à devenir le principal partenaire national du programme Hockey Aide Les Sans-Abri pour une période de trois ans, à compter de 2024. Vous pouvez contribuer à concrétiser ce projet. Semaine de la sécurité ferroviaire La sécurité ferroviaire est une responsabilité partagée et nous demandons à chacun d'être particulièrement prudent lorsqu'il se trouve sur ou à proximité de la propriété ferroviaire et aux passages à niveau. Regardez, écoutez et vivez ! C'est ce que signifie être intelligent sur le rail ! Course Terry Fox - 20 septembre 2026 Cette année, la course Terry Fox aura lieu le 20 septembre 2026. Découvrez ici plus de détails et comment vous pouvez contribuer à son succès La Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN La Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN est un organisme sans but lucratif qui organise des activités de financement et des campagnes annuelles au profit de divers organismes de bienfaisance canadiens Site corporatif du CN Il y a beaucoup d'informations sur le CN trouvées sur le site de l'entreprise www.cn.ca . Les dernières nouvelles du CN se trouvent ici Et si vous êtes intéressé, le livre commémoratif CN 100 Celebration se trouve ici Faire du bénévolat dans votre communauté Le programme 'Cheminots du CN dans la collectivité' (CCDLC) reconnaît les actes de gentillesse en accordant des subventions aux organismes sans but lucratif que les employés choisissent d'appuyer par leurs efforts bénévoles. Pleins feux du CN Apprenez-en davantage sur les gens du CN chaque mois dans le magazine 'Pleins feux du CN'