Conseil du Moncton #1 (A7) Exécutif du conseil President Reg Hebert A7MonctonCouncil@cnpensioners.org 1st Vice-President John Bailey 2nd Vice President Earl Garland Secretary Treasurer Royce Girvan Recording Secretary Vacant Past President Vacant Advisory Kaye Bulmer Réunions du conseil Quand: 3e jeudi du mois, de septembre à juin, 14h00 Où: Moncton No. 1 Council Centre, 1 Curry St., PO Box 23082, Moncton, NB E1C 9M9. Téléphone: (506) 383-7303

Conseil du Edmundston (A4) Exécutif du conseil President Jean Marc Morneault Secretary - Treasurer Michael Guarin Past President Jean Rene Lavoie Director Jean Marc Morneault

Gagnants des bourses ARCN 2025 Le Comité des bourses d'études de l'Association des retraités du CN a maintenant terminé la 13e année de son programme de bourses. Les bourses, d'un montant de 1 500 $ chacune, destinées aux enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants des membres « contributeurs » de l'Association, ont été envoyées par la poste aux candidats retenus. La réussite de ce projet sera discutée en détail lors de notre réunion annuelle des administrateurs en novembre 2025, et il est possible de le proposer à nouveau pour l'année scolaire 2026-2027. En plus des 25 bourses du Conseil national de l'Association, plusieurs bourses d'études de 1 500 $ ont été administrées et attribuées par les conseils régionaux, provinciaux ou locaux aux candidats admissibles : Le Conseil n° 1 de Moncton a financé deux autres bourses pour les candidats parrainés par des membres du Conseil de Moncton. La région du Québec a financé deux bourses de métiers en l'honneur de Luc Grenier. Le Conseil provincial de l'Ontario a aussi octroyé une bourse supplémentaire. Le Conseil provincial du Manitoba a octroyé cinq bourses Harvey Hosfield et une bourse de métier. Le comité des bourses et tous les comités de sélection locaux (27 bénévoles, la plupart avec plusieurs années de participation) veulent profiter de cette occasion pour remercier les retraités et survivants du CN et leurs familles pour leur intérêt et leur participation à ce programme. Nous remercions tous les candidats qui ont consacré du temps et des efforts à la préparation de leur dossier professionnel. Nous félicitons chaleureusement les étudiants pour leur travail bénévole dans leur communauté. Cette année, nous avons reçu 203 candidatures. Malheureusement, 42 ont été rejetés pour diverses raisons, conformément aux règles de soumission. Les disqualifications étaient principalement dues à l'absence de curriculum vitae, à des notes manquantes ou incomplètes, à l'absence de preuve d'inscription du parent ou du grand-parent du candidat, à une inscription inacceptable ou inexistante. Lauréats des bourses d'études (région, bourse, lauréat, parrain, conseil des parrains) Atlantic National Lauren J. Cassidy Russell Gordon Campbell A7 National Grandfather Atlantic National Katie Earl-King Martha Gillard-Earl A9 National Grandmother Atlantic National Gavin Ross Eunice Kilpatrick Williston A11 National Grandmother Atlantic National Isabelle Smith Eileen Smith A9 National Grandmother Atlantic National Jane Tuttle John Otis Turner A1 National Grandfather Atlantic Moncton Council Ava Ellen Doiron Kerry Swetnam A7 Moncton Grandmother Atlantic Moncton Council Marieve Jeannique Bourque Donald LeBlanc A7 Moncton Grandfather Quebec National Julia Bissegger Jeffrey Bissegger B-14 National Father Quebec National Juliana Lacoste David Merrett B-7 National Grand-père Quebec National Daphnée Lemay Bernard Lemay B-14 National Grand-père Quebec National Nicholas Paquette Léon Paquette B-14 National Grand-père Quebec National Ayva Siokalo Victor Siokalo B-7 National Grand-père Quebec Luc Grenier Trade Bursary Elorie Perron Michel V Legault B-14 LUC GRENIER Grand-père Quebec Luc Grenier Trade Bursary - Montreal/Laval Léa Cossette André Doiron B-14 Montreal/ Laval Grand-père Ontario National Kalie Di Gregorio Heather Muirhead C3 National Grandmother Ontario National Megan Fraser Marie Fraser C2 National Grandmother Ontario National Alessandra Gaspari Anita Barbarossa C8 National Grandmother Ontario National Nicole Holden Margaret Marks C7 National Grandmother Ontario National Nayna Nijhawan Sant Lal Nijhawan C14 National Grandfather Ontario Ontario Provincial Council (OPC) Award Dominic Beyak Elaine Annette Beyak C13 OPC Grandmother Prairie National Hannah Cole Robert Fowie D3 National Grandfather Prairie National Ava Dewar Paul VanWart D3 National Grandfather Prairie National Andrea Stephanie Guarino Jeffery Ayers D3 National Father Prairie National Grace Miln James Miln D3 National Grandfather Prairie National Christopher Ryan Sproule Charles Richard Sproule D3 National Father Prairie Harvey Hosfield Bursary (Manitoba) Molly Clyde Gordon Clyde D3 Harvey Hosfield Bursary Grandfather Prairie Harvey Hosfield Bursary (Manitoba) Ava Dewar Paul VanWart D3 Harvey Hosfield Bursary Grandfather Prairie Harvey Hosfield Bursary (Manitoba) Andrea Stephanie Guarino Jeffery Ayers D3 Harvey Hosfield Bursary Father Prairie Harvey Hosfield Bursary (Manitoba) William Ilag Pedro Gerra D3 Harvey Hosfield Bursary Grandfather Prairie Harvey Hosfield Bursary (Manitoba) Ava Osato Wayne Nohlgren D3 Harvey Hosfield Bursary Grandfather Prairie Trade Jay Mangin Albert Mangin D3 Trade Father Mountain National Kalli Cooper Linda (Gerald) Campion E-2 National Grandmother Mountain National Jonathan Dydzuk Jeanette Dydzuk E-10 National Grandmother Mountain National Lauren Kemp Gerald Hugh Spence E-9 National Grandfather Mountain National Abigail Lawes Reed Kowalchuk E-3 National Grandfather Mountain National Eliot Avery Scott Gerald William John Scott E-3 National Grandfather Comités régionaux de sélection des bourses 2025 Atlantique Wanda Garland, Trudy Girvan, Harvey Leblanc, Diane Stewart, John Stewart, Elaine Ward Québec Yves Bourdon, Denis Cousineau, Serge Labadie, Rémi Lahaye, Ginette Langlois Ontario Joan Elliot, Ron Hewson, Les MacDonald, Dave Simpson, John Wallington Prairies Dennis Brown, Jim Feeny, Jane Halyk, Patrick Mcmullin, Carl Moslenko Montagnes Bethany Coull, Tony Dulhaime, Mike Englehart, Cliff Gervais, John Wiebe, Gordon Wheatley

Économisez avec Specsavers Specsavers est une entreprise détenue et dirigée par des optométristes qui offre aux Canadiens l'accès à des examens de la vue complets dans plus de 140 établissements à travers le pays. Specsavers est fier de s'associer à l'ARCN pour fournir des soins oculaires et des lunettes abordables et accessibles à ses membres. Tous nos établissements offrent un large éventail d'offres, de lunettes et de verres de contact, ainsi que la réservation en ligne et la facturation directe. Ce que Specsavers propose : Examens oculaires complets à partir de 99 $ incluant l'analyse OCT - sans frais supplémentaires. Cette analyse oculaire 3D aide les optométristes à repérer toute anomalie et à identifier les maladies oculaires, telles que la dégénérescence maculaire liée à l’âge, le glaucome et la maladie oculaire diabétique, à leurs premiers stades. Si vous avez 65 ans ou plus, vous pouvez bénéficier d’un examen complet de la vue sans frais!* Garantie de qualité de 2 ans et garantie sans soucis de 100 jours. Facturation directe aux régimes d'avantages sociaux Réservation en ligne pratique Ouvert la fin de semaine et le soir En tant que membre ARCN, vous obtenez également 60 %** de rabais sur les mises à niveau de verres en plus des offres en magasin telles que nos 2 paires de lunettes pour 149 $ ! Visitez simplement l’un de leurs établissements en Ontario, Manitoba, Alberta ou Colombie-Britannique et au Manitoba et présentez une preuve d’adhésion à l'ARCN pour bénéficier d’un rabais de 60 % sur les mises à niveau d’objectifs. Détails de l'offre exclusive : Code promotionnel : 202401 ** Conditions de l'offre : Rabais disponible uniquement pour les membres de l'ARCN sur présentation d'une preuve de carte de membre en magasin. Ne peut pas être utilisé pour les achats entre membres de la famille ou entre amis. L'offre peut être utilisée conjointement avec notre offre de deux paires à partir de 149 $. L'offre ne peut pas être utilisée conjointement avec d'autres bons ou offres, y compris lorsque vous achetez une seule paire de lunettes de notre gamme à 149 $ et plus, car une mise à niveau des verres est déjà incluse dans cet ensemble. Excluant les lunettes de sécurité. Le rabais est appliqué avant taxes. Aucune valeur de rachat. Ne peut pas être appliqué aux transactions passées. D'autres conditions et exclusions s'appliquent. Les détails de l'offre sont susceptibles d'être modifiés. Lien vers le site Web de Specsavers – Pour en savoir plus sur Specsavers et réserver un examen de la vue, visitez: https://www.specsavers.ca/stores?utm_source=cnpa-website&utm_medium=partnerships&utm_campaign=60-off * Les coûts des examens de la vue fournis par des optométristes indépendants sont couverts par le régime provincial d’assurance-maladie pour les aînés admissibles.

Conseil du Hamilton (C4) Page Facebook du Conseil de Hamilton Exécutif du conseil President Stanley White 1st Vice President Halle Halle 2nd Vice President Barry Kwicinski Secretary Maureen Smyth Treasurer Scott Montani Membership Chair George Titus OPC Delegate (1) Maureen Smyth OPC Delegate (2) Scott Montani Alt OPC Delegate (1) Barry Kwicinski Golf Committee Scott Montani Phone Committee George Titus Phone Committee Member Gary Clairmont Événements du conseil Réunions du conseil Quand: Troisième mercredi du mois, de septembre à mai, hors décembre, 13h00 Exceptionnellement, la réunion de décembre a lieu le deuxième vendredi de décembre. Où: Légion royale canadienne, filiale 163, 435 Limeridge Rd E, Hamilton, ON L9A 2S8

Conseil du Vancouver (E8) Visitez le site Vancouver Council pour plus d'informations sur le conseil et les dernières mises à jour. Page Facebook du conseil du Vancouver Exécutif du conseil President Judy Pearson Vice President Dave McNaughton Secretary Dave McNaughton Treasurer Paul Sidhu Past President Alex Hui Membership Blake Olson COSCO Rod McIvor Member At Large Margie Wagenaar Member At Large Dale Jack Réunions du conseil Quand : Le troisième mardi du mois, de septembre à juin, sauf décembre, 10h00 Où : Bonsor Community Centre (South Burnaby Metro Club Room), 6550B Gonsor Ave, Burnaby, BC Horaire des réunions : 10h00 pour le café, 11h00 pour la réunion, 12h00 pour le déjeuner (petit supplément à la porte)

Détails 2026-2027 à venir à l'automne 2026! CN & Hockey aide les sans-abri! Merci aux retraités du CN qui ont soutenu Hockey aide les sans-abri pendant la saison 2024-2025. Votre temps et votre énergie ont permis d'amasser 7,8 millions de dollars pour les refuges et les programmes de logement locaux partout au Canada. L'équipe du CN était au complet: 162 joueurs et 46 bénévoles répartis dans 8 villes ont foulé la glace aux côtés d'anciens joueurs professionnels, tous unis par un seul objectif : aider à éliminer l'itinérance. On a vraiment hâte de commencer la saison 2026-2027! Restez à l'affût pour plus d'informations à venir À propos de Hockey aide les sans-abri et du CN À compter de 2024, le CN est devenu le principal partenaire national du programme Hockey aide les sans-abri (HHTH) (détails ici ). Le programme consiste à organiser et à tenir des tournois de hockey dans des endroits partout au Canada et, lorsque cela est possible, à inclure des anciens de la LNH, de la LAH, etc., des équipes locales et, lorsque l'intérêt est suffisant, une équipe du CN (employés actifs). Depuis 1996, Hockey aide les sans-abri, un organisme de bienfaisance sans but lucratif qui compte plus de 25 000 donateurs, 3 500 joueurs et 1 000 bénévoles, a donné plus de 28 M$ pour lutter contre l’itinérance. Chaque année, des membres de la communauté, des joueurs de la LNH et des athlètes olympiques participent aux tournois et se mobilisent ensemble pour à lutter contre le sans-abrisme. 100 % des profits nets reviennent à la ville où a lieu le tournoi. HASA compte plus de 60 organismes de soutien aux sans-abri comme partenaires partout au Canada. Pour en savoir plus sur les événements, visitez le site de Hockey aide les sans-abri . Le CN et le HHTH recherchent des bénévoles pour contribuer au succès de ces événements. Chaque événement nécessite un groupe de bénévoles pour effectuer diverses tâches pendant le tournoi. Le CN et le HHTH espèrent que certains de nos membres de l'ARCN se porteront volontaires à chacun de ces endroits. Le HHTH a indiqué qu'en termes d'opportunités de bénévolat** pour les retraités de 60 ans et plus, il existe divers rôles flexibles, notamment : Accueil des joueurs Inscription Cadeau/incitation pour les joueurs Petit-déjeuner/déjeuner Horaire Vente de billets de tombola * Veuillez noter que la plupart des postes de bénévoles commencent tôt le matin. REMARQUE : Tout membre/conjoint bénévole pour cet événement sera admissible à notre programme Cheminots du CN dans la collectivité et pourra enregistrer ses heures pour l'événement et le CN contribuera à HHTH. Les détails des tournois programmés sont énumérés ci-dessous (les endroits où une « équipe CN » est susceptible d'être impliquée sont indiqués dans le tableau). Si vous souhaitez devenir bénévole pour HHTH, veuillez vous rendre sur la page de la Coupe des bénévoles HHTH à l'adresse: https://hhth.akaraisin.com/ui/VolunteerCup Date Location / Lieu CN Team Expected/Équipe CN attendue Event Website / Site de l'événement 05/22/2026 Saskatoon https://hhth.akaraisin.com/ui/Sask2025 05/28/2026 Okanagan https://hhth.akaraisin.com/ui/OKG26 10/01/2026 2026-27 Coming Soon/À venir

Programme de reconnaissance des partenaires Ford En tant que membre de l'Association des retraités du CN, vous êtes admissible à participer au programme de tarification des véhicules Ford Partner Recognition X-Plan ! Les membres du programme ont accès à des économies exclusives sur les véhicules Ford et Lincoln. Les membres de l'ARCN peuvent accéder au programme sur www.fordpartner.com. Vous aurez besoin de votre numéro d'assurance sociale (NAS) pour compléter la demande de NIP (4 derniers chiffres seulement) et de votre NIP et d'une preuve d'adhésion à l'ARCN chez le concessionnaire. Choisissez votre pays/langue de préférence et utilisez le code partenaire CN/ARCN - KX0E7 (un « zéro » et non la lettre « O ») pour accéder au portail. Dans le portail du programme, vous pouvez rechercher des véhicules, consulter les règles du plan et créer votre NIP personnalisé. Pour générer votre NIP, vous devrez saisir les 4 derniers chiffres de votre numéro d'assurance sociale dans le champ intitulé « 4 derniers chiffres du NAS » ainsi que les autres informations requises (nom et adresse). Une fois que vous avez votre NIP, suivez les instructions sur la façon d'utiliser ce NIP et la preuve de votre adhésion à l'ARCN pour accéder aux rabais sur les prix Ford chez n'importe quel concessionnaire Ford.

Amis et collègues ne sont plus avec nous* * Personnes décédées au cours des 5 dernières années, selon les renseignements reçus de l'Administration des pensions et des avantages sociaux du CN Enter First and/or Last Name And/Or Filtrer par nom de conseil Sélectionnez le nom du conseil Last Name / Nom de famille First Name / Prénom Date of Death/ Date du décès Council Code Council Name / Nom du conseil Cabral Jose 06/30/2026 E3 Edmonton: CN RailVets Prefontaine Guy 06/30/2026 B7 Conseil Montréal / Laval Khan Habib 06/29/2026 E3 Edmonton: CN RailVets Nadeau Jean 06/29/2026 B14 Conseil de la Rive-sud-de-Montréal / Laurentides / Lanaudière Burant Henry 06/28/2026 D2 Saskatchewan Council Leblanc Doris 06/27/2026 A7 Moncton Council #1 Maillet Noella 06/27/2026 A7 Moncton Council #1 Bush Joe 06/26/2026 E10 Central & Northern BC Council Gallant Hector 06/26/2026 A7 Moncton Council #1 Howlett Anna 06/26/2026 A8 South West (Port aux Basque) Houle Liliane 06/25/2026 B14 Conseil de la Rive-sud-de-Montréal / Laurentides / Lanaudière Lannon Marie F 06/25/2026 A9 St. John's Branch Skeete Wreaker 06/25/2026 F1 National Council Spencer Ronald 06/25/2026 A7 Moncton Council #1 Adams Caesar 06/24/2026 C14 Toronto Council Aubry-Chevigny Honorine 06/24/2026 B14 Conseil de la Rive-sud-de-Montréal / Laurentides / Lanaudière Scott Randolph 06/24/2026 C3 Belleville Council Watson Margaret 06/24/2026 D3 Manitoba Division #1 Larocque Marguerite 06/22/2026 C13 Thunder Bay Council McMahon Karin H 06/22/2026 D3 Manitoba Division #1 Morrison Mary Louise 06/22/2026 C8 Niagara Falls Council Wilkins Sylvia 06/22/2026 E9 Fraser Valley Council Comeau Marie E 06/21/2026 A7 Moncton Council #1 Domagala Evelyn 06/21/2026 C14 Toronto Council Downey Geraldine 06/21/2026 D3 Manitoba Division #1 Page 1 sur 1

Conseil du Fraser Valley (E9) Exécutif du conseil President Steve Mihell Vice-President Rae Sexton Recording Secretary Rae Sexton Treasurer Joey Valliers Jorgensen Membership Chair Steve Mihell COSCO Rep Steve Mihell Regional Council Rep Steve Mihell Member at Large Ross Dewar Member at Large Ross T. Gregory Visitez le site Fraser Valley Council pour plus d'informations sur le conseil et les dernières mises à jour. Réunions du conseil Quand: Le deuxième mercredi du mois, de septembre à juin, 13h00 Où: Church in the Valley, 23589 Old Yale Road Langley, BC

Services de soins auditifs HearingLife L’Association des retraités du CN s’est associée aux professionnels de HearingLife pour fournir les meilleurs services de soins auditifs à ses membres. HearingLife et son réseau departenaires comptent plus de 400 cliniques à travers le pays et forment le plus grand réseau de fournisseurs de soins auditifs au Canada. Votre adhésion à l’Association des retraités du CN vous permet, ainsi que votre conjoint ou partenaire, vos enfants et vos parents, de recevoir des avantages exclusifs, y compris un rabais SUPPLÉMENTAIRE de 10 % sur le prix d’achat final de prothèses auditives et de dispositifs antibruit sur mesure. * Veuillez noter que vous devrez présenter votre carte de membre de l’ARCN à votre rendez- vous. DE PLUS, vous pouvez vous inscrire pour obtenir une carte de membre du Club Avantage de HearingLife et obtenir : Une carte de membre du Club Avantage GRATUITE L’accès à des concours et cadeaux exclusifs Profitez-en maintenant! Pour demander votre carte de membre du Club Avantage GRATUITE, visitez HearingLifeAdvantage.ca/CNPA-FR Des questions? Appelez la ligne téléphonique du partenaire privilégié, au 1-888-419-8870 . Pour les résidents du Québec : La législation provinciale empêche HearingLife d'offrir ces avantages aux résidents du Québec. Cependant, HearingLife s'est associée au Groupe Forget, Audioprothésistes - avec plus de 80 sites à travers la province - pour offrir des avantages similaires à nos membres au Québec. Les membres de l'ARCN au Québec peuvent contacter le Groupe Forget au 1-888-415-6101 pour discuter de ces avantages. * Offre non disponible au Québec.

The CN Pensioners Association National Council helps not only its membership but the regional and local councils. The National Council provides leadership in the areas of health care, pensions and scholarship as well as publishing a national newsletter. Conseil national Le conseil d'administration du Conseil national est composé de 17 administrateurs, dont 16 sont élus - trois (3) élus chacun par les cinq (5) conseils régionaux/provinciaux plus un (1) élu par le conseil provincial de Terre-Neuve. L'administrateur final est l'ancien président de l'ARCN. Les dirigeants du Conseil national sont le président, un premier vice-président, quatre (4) vice-présidents (un de chaque conseil régional/provincial à l'exclusion du conseil régional/provincial que le premier vice-président représente), un trésorier, un secrétaire exécutif, un ou plusieurs présidents des adhésions et le président sortant. Les autres rôles du Conseil national incluent, mais sans s'y limiter, le président des soins de santé, l'agent des communications, le co-associé l'agent des communications, le directeur des bourses et l'agent de liaison avec le gouvernement fédéral. Les détails sur les postes et les fonctions peuvent être trouvés dans la constitution et les règlements de l' ARCN. Président/directeur national (Prairie ) president@cnpensioners.org Bruce Anderson Premier vice-président/directeur national (Montagne) Blake Olson Secrétaire exécutif secretary@cnpensioners.org Ron Hewson Trésorier treasurer@cnpensioners.org Ron Charles Vice-président/directeur national (Atlantique) Earl Garland Vice-président/directeur national (Québec) Arthur Murphy St-Hilaire Vice-président/directeur national (Ontario) Ron Hewson Vice-président/directeur national (Prairie ) Joanne Gaborieau Ancien président/directeur national Reg Hebert Coprésidents des adhésions membership@cnpensioners.org Nancy Zajacz Pierre Moloney Directeur national (Terre-Neuve-et-Labrador) Wayne Greenland Directeur national (Atlantique) John Bailey Directeur national (Atlantique) Bruce Peacock Directeur national (Québec) Rémi La Haye Directeur national (Québec) Paul Goupil Directeur national (Ontario) Les MacDonald Directeur national (Ontario) Robert Haggart Directeur national (Prairie) Fred Bateman Directeur National (Montagne) Denis Jensen Directeur National (Montagne) Al Vodden Directeur national - Suppléant (Terre-Neuve et Labrador) Graham Hill Directeur national - Suppléant (Atlantique) Vacant Directeur national - Suppléant (Québec) Marc Tessier Directeur national - Suppléant (Ontario) Robert Haggart Directeur national - Suppléant (Prairie) Patrick McMullin Directeur national - Suppléant (Montagne) Gordon Wheatley Agent de liaison du gouvernement fédéral fed.gov.liaison@cnpensioners.org Michael Matthews Chargée de communication newsletters@cnpensioners.org Steve Mihell Rédacteur associé de la newsletter Chantale Lauzon Président des soins de santé healthcare@cnpensioners.org Blake Olson Président des bourses Reg Hébert Webmestre / Responsable informatique webmaster@cnpensioners.org George Rowan Constitution de la ARCN Règlements nationaux 2024 2023 2022 Résumés de la réunion annuelle des directeurs Comité de retraite Comité des soins de santé Comité de liaison gouvernementale Bureau exécutif du conseil national 2024 De gauche à droite: Blake Olson , 1er vice-président/vice-président Montagnes; Reg Hébert , président sortant; Bruce Anderson , président national; Joanne Gaborieau , vice-présidente Prairies; Ron Hewson , secrétaire exécutif national/vice-président Ontario; Ron Charles , trésorier national; Nancy Zajacz , coprésidente des adhésions; Peter Moloney , coprésident des adhésions; Earl Garland , vice-président de la région de l’Atlantique; George Rowan , webmestre; John Bailey , director national Atlantic