Option prestations de retraite accrues jusqu'à l'âge de 65 ans Si vous prenez votre retraite avant 65 ans, vous pouvez choisir l'option de prestations plus élevées (ORA) jusqu'à 65 ans. Selon cette option, vous recevez plus du Régime de retraite du CN avant 65 ans et moins après 65 ans. Si vous choisissez cette option, votre rente bonifiée du CN être réduite à vie une fois que vous atteignez l'âge de 65 ans. Votre décision de choisir ou de refuser cette option est personnelle et irrévocable. L'exemple suivant illustre comment s'applique l'ORA affecte un employé prenant sa retraite anticipée à 56 ans et 6 mois au 31 décembre 2004 : Avec ORA : Rente mensuelle avant 65 ans Pension de base du CN $2500 Supplé ment ORA $ 183 Pension mensuelle totale $2683 Rente mensuelle après 65 ans* Pension de base du CN $2283 Sans ORA : Rente mensuelle avant 65 ans Pension de base du CN $2500 Supp l é m ent ORA $ 0 Pension mensuelle totale $2500 Rente mensuelle après 65 ans Pension de base du CN $2500 * Dans cet exemple, à 65 ans, la rente mensuelle totale du CN de 2 683 $ versée est réduite à vie du montant fixe de 400 $ par mois (2 683 $ - 400 $ = 2 283 $). L'option de rente majorée jusqu'à 65 ans est calculée de manière à ce que la valeur des deux options soit, en moyenne, la même. Le montant de l'allocation ORA tient compte de l'âge du participant à la retraite, de la réduction applicable de 400 $ à 65 ans, des taux d'intérêt et du fait que le participant a pris une retraite anticipée ou une pension d'invalidité. Étant donné que les prestations de survivant sont calculées à l'aide du montant de la pension de base du CN, votre décision de choisir ou de refuser l'ORA n'aura aucune incidence sur les prestations de retraite qui pourraient devenir payables à vos survivants.

Pharmacie par correspondance Économisez de l'argent et livraison gratuite à domicile de médicaments sur ordonnance Au cours des deux dernières années, nous sommes devenus plus à l'aise avec les achats en ligne, mais qu'en est-il de vos ordonnances ? Au cours de la dernière année seulement, nos membres ont exécuté plus de 1 000 de leurs ordonnances en ligne et par l'intermédiaire de nos partenaires. Avec Pharmacie par correspondance, vous évitez les déplacements dans les pharmacies, il est sécuritaire et efficace, et a des PRIX PLUS BAS que la plupart des pharmacies au Canada, et avec la livraison GRATUITE, alors économisez encore plus. Pour ceux qui vivent dans des endroits éloignés ou à mobilité réduite, cela pourrait valoir la peine d'être examiné. C'est offert à tous les membres du régime Croix Bleue Medavie (CBM) des retraités du CN (#93115) , sauf au Québec. CBM utilise deux principaux fournisseurs de services pharmaceutiques de livraison à domicile. Pharmacie virtuelle Telus Santé (anciennement Alliance) et Pharmacie Sobeys par la poste facilitent l'accès de nos membres aux médicaments d'entretien dont ils ont régulièrement besoin, comme ils le souhaitent. Ils sont également reliés à vos programmes d'assurance-médicaments provinciaux admissibles ET à votre couverture Croix Bleue. Ces pharmacies vous aideront à gérer vos médicaments avec vous, vous pourrez faire des renouvellements en ligne et elles communiqueront avec vos médecins si nécessaire. L'inscription est simple et rapide. Appelez-les et obtenez le scoop, posez des questions et assurez-vous que vos préoccupations sont traitées! Telus Santé propose également une application pratique. Appelez les numéros sans frais pour vous inscrire (ayez votre Croix Bleue et votre carte d'assurance-maladie provinciale à portée de main): Pharmacie virtuelle Telus Santé – Disponible partout au Canada (sauf au Québec) Est - pour l'Ontario et toutes les provinces de l'Atlantique Téléphone (sans frais) : 1-888-921-0466 Télécopieur (sans frais) : 1-877-835-8329 Heures : du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00 HNE Centre - pour le Manitoba, la Saskatchewan et le Nunavut Téléphone (sans frais) : 1-866-318-0047 Télécopieur (sans frais) : 1-833-815-5756 Heures : du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00 CST Ouest – pour l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Yukon et le Nord-Ouest Territoires Téléphone (sans frais) : 1-855-370-7979 Télécopieur (sans frais) : 1-855-295-7174 Heures : du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00 HNP ou alors Pharmacie Sobeys par la poste Téléphone (sans frais) : 1-866-657-MEDS (6337) (Sauf Québec) (Pharmacie située à Moncton et expédition de Moncton)

Conseil de la Saskatchewan (D2) Le Saskatchewan Council (D2) est basé à Saskatoon et représente plus de 900 membres vivant à travers la province de la Saskatchewan. Notre conseil est combiné avec celui de la division 1 du Manitoba et ensemble, nous sommes connus sous le nom de région des Prairies au sein du conseil national. Le Manitoba compte deux directeurs nationaux et la Saskatchewan, un. Ces administrateurs sont là pour servir les membres en tant qu'intermédiaires entre les retraités/conjoints survivants et les chemins de fer nationaux du Canada. Si vous envisagez de vous joindre au conseil de la Saskatchewan, veuillez sélectionner le conseil D2 sur votre demande d'adhésion. L'exécutif du conseil de la Saskatchewan est composé de vos bénévoles pour vous aider de toutes les manières possibles sur les éléments associés à votre pension du CN, à vos avantages sociaux ou aux soins de santé ARCN avec la Croix Bleue. Exécutif du conseil Président Fred Bateman 1er vice-président Dennis Burton 2e vice-président Terry Senko Secrétaire Judi Foster Trésorier Raoul Cieszkowski Ancien président Helen Jones Représentants du conseil national Directeur national (Prairies) Fred Bateman Comité des soins de santé - Suppléant Dennis Burton Autres postes au conseil Président des adhésions Terry Senko Liaison gouvernementale - Saskatchewan Gary Heasmann Rédacteur du bulletin Gary Heasmann Coordinateurs centenaires Terry Senko Bob Hushagen Contact pour les nouveaux membres Terry Senko Réunions du Conseil Quand: Le quatrième jeudi du mois pour les mois de janvier, mars, mai, septembre et novembre, durée d'environ 1 heure Où: Temple maçonnique, 1021 Saskatchewan Crescent W, Saskatoon, SK S7M 5J6 Entrez par la porte côté ouest et continuez jusqu'au niveau inférieur Horaires: Septembre, novembre, janvier, mars et mai – 11h00, suivi d'un déjeuner La newsletter est émise 10 jours avant les réunions et confirme les horaires, le coût et le type de repas - repas partagés (normalement) ou traiteur. Bulletin du Conseil Le Saskatchewan Council publie un bulletin d'information cinq fois par année. Il fournit des informations à nos membres du Conseil national, du Comité des soins de santé concernant le régime de soins de santé de la Croix Bleue et des réunions de retraite du CN tenues quatre fois par année. Il comprend également des informations provenant de nos réunions locales et des retraités/conjoints survivants de nos communautés locales qui transmettent des informations soit à nos réunions, soit directement au rédacteur du bulletin. L'infolettre vous informe également des dernières nouveautés en matière d'économies sur les voyages, de réductions sur les achats d'automobiles, d'assurances habitation/auto/voyage, de séjours à l'hôtel, de bourses pour enfants/petits-enfants, etc. Ce bulletin d'information s'adresse uniquement à ceux qui se sont inscrits au conseil de la Saskatchewan et n'est donc pas disponible en ligne. Le bulletin d'information peut être reçu électroniquement par courrier électronique et c'est notre méthode préférée car elle permet d'économiser les frais d'envoi du conseil. De plus, en choisissant cette option, vous recevrez le bulletin d'information environ cinq jours plus tôt que via Postes Canada et il sera en couleur plutôt qu'en noir et blanc par la poste. Pour le recevoir par voie électronique, vous devez quand même être membre en règle. Nous avons actuellement près de 500 retraités/conjoints qui le reçoivent par email. Notre histoire L'association des retraités du CNRC de la Saskatchewan a été fondée en février 1985. Selon les mots de Stan Plue, l'un de nos fondateurs... "Lorsque j'ai pris ma retraite en 1982, et après un an de discussions avec des gens avec qui je travaillais et avec lesquels je travaillais, j'ai pensé que ce serait une bonne idée si nous avions une organisation où nous pourrions nous rencontrer et rendre visite. Il est devenu évident que 23 retraités a formé l'Association des retraités du CN à Saskatoon en 1985. Nous avons reçu beaucoup d'aide de la part des gens de métier du CN, mais la personne qui a rendu tout cela possible était M. Russ Pelesh qui était à l'époque surintendant de district, dont le siège social était à Saskatoon. Nos fondateurs Roy Armstrong Shirley Corbett Harold Harnett Bruce Kimpton Stan Plue Ken Uhrich Frank Atchison Ernie Dale Ted Holmes Alfonse Martin Stan Read Sid Wilkins Art Back Bob England Al Hockey Bob Mclay Reg Taylor George Wood Toby Cole Paul Fontaine Morley Hyland Lawrence Pattison Pete Telfer L'association de la Saskatchewan s'est ensuite affiliée au conseil national des retraités et représente maintenant tous les retraités du CN en Saskatchewan sous le nom de « CNR Pensioners Assoc., Saskatchewan Division, Inc. », constituée en société non -société à but lucratif en 2003.

Bourse du conseil provincial de l'Ontario En plus des 5 prix nationaux de 1 500,00 $ chacun pour la région des Grands Lacs, le conseil provincial de l'Ontario (OPC) offre une bourse supplémentaire de 1 500,00 $, disponible pour les candidats éligibles. Le programme de bourses OPC suivra les mêmes règles, procédures et dates que le programme national et sera attribué au sixième candidat gagnant d'une bourse de la région des Grands Lacs. Le candidat OPC 2025 primé sera éligible pour postuler à nouveau à la bourse nationale 2026 et à une bourse nationale le candidat gagnant de la bourse peut postuler au programme OPC 2026. Les candidats qualifiés non retenus peuvent présenter une nouvelle demande pour l'un ou l'autre des programmes suivants.

Sud Ouest (Port aux Basques) (A8) Exécutif du conseil President Charlie Matthews 1st Vice President Manuel Baker 2nd Vice President Vacant Secretary Marie Dominie Treasurer Nancy Osmond

Options de soins de santé au Québec Depuis le 1er janvier 2022, le Régime de soins de santé pour les retraités du CN n'offre plus la couverture des soins de santé aux retraités du Québec âgés de moins de 65 ans. Cependant, la Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) a avisé que les retraités du CN Québec âgés de moins de 65 ans sont admissibles à adhérer au régime public d'assurance médicaments de la RAMQ (régime de la RAMQ) à compter du 1er janvier 2022, ce qui pourrait vous permettre de réaliser d'importantes économies sur les primes. Pourquoi ce changement En 2019, la RAMQ a revu les conditions de participation au Régime de soins de santé des retraités du CN et a par la suite révisé les conditions d'admissibilité pour adhérer au Régime de la RAMQ. Comprenant le potentiel d'économies de primes dans le cadre du régime de la RAMQ, la CNPA a décidé d'annuler l'accès au régime de soins de santé pour les retraités du CN afin de permettre un accès potentiel illimité au régime de la RAMQ. Bien sûr, en vertu de la réglementation provinciale, les retraités québécois de moins de 65 ans ne peuvent opter pour le Régime de la RAMQ s'ils sont admissibles à un autre régime privé collectif d'avantages sociaux qui couvre les médicaments sur ordonnance. À propos du régime et des règles de la RAMQ Au Québec, tous les résidents sont tenus d'avoir une couverture pour les médicaments sur ordonnance. La couverture est offerte par le régime de la RAMQ ou par des régimes privés d'avantages sociaux offerts par un employeur ou une association. Si vous avez accès à un régime privé d'avantages sociaux collectifs qui couvre les médicaments sur ordonnance, vous devez être couvert par ce régime. Votre conjoint et vos enfants à charge doivent également être couverts par ce régime s'ils ont moins de 65 ans. À 65 ans, tous les Québécois sont automatiquement inscrits au régime de la RAMQ et vous avez le choix d'être couvert par ce régime seulement, par un régime d'avantages sociaux collectif privé qui couvre les médicaments sur ordonnance ou une combinaison des deux. RAMQ offre une couverture complète des médicaments - Primes réduites - Primes payées directement par l'impôt sur le revenu Adhérer à la RAMQ, c'est facile. L'inscription peut être complétée par : Téléphonez au: 1-800-561-9749, ou En ligne : http://www.ramq.gouv.qc.ca/fr/citoyens/assurance-medicaments Que se passe-t-il si j'ai plus de 65 ans lorsque je prends ma retraite ou que j'aurai 65 ans? Le régime de soins de santé pour les retraités du CN a été maintenu et est disponible pour les personnes de plus de 65 ans où des règles différentes s'appliquent. Les retraités du CN admissibles et leurs conjoints auront la possibilité d'adhérer au Régime de soins de santé pour les retraités du CN (ou de rester dans le régime de la RAMQ à ce moment-là ou les deux). Ce serait un choix unique que vous devrez faire lorsque vous atteindrez l'âge de 65 ans, et vous devriez recevoir une communication de l'Administration des régimes de retraite et des avantages sociaux du CN (1-800-361-0739) avant votre 65e anniversaire ou avec votre trousse de retraite. après 65 ans. Pour voir le Régime de soins de santé ARCN couverture et Taux de prime à l'avance, veuillez consulter les informations trouvées ailleurs dans la section Soins de santé. Assurance-maladie complémentaire facultative Comme le régime de la RAMQ ne couvre que les médicaments sur ordonnance inscrits au formulaire de la RAMQ, vous pouvez choisir de souscrire une assurance maladie complémentaire individuelle facultative disponible auprès de divers assureurs nationaux ou québécois pour répondre à vos besoins supplémentaires. Vous pouvez également cliquer sur ces liens pour voir des exemples de couvertures facultatives disponibles, mais vous pouvez choisir tout assureur qui répond à vos besoins. La Croix Bleue - Assurance maladie pour les retraités et ceux qui planifient leur retraite Solutions Mercer pour les retraités -> Aperçu du régime - Feuille de tarifs - et pour appliquer cliquez ici

Conseil Régional de Montagne (E1) Plus de détails sur le Conseil Régional de la Montagne peuvent être trouvés en visitant leur site Exécutif du conseil Président Denis Jensen Vice-président Gordon Wheatley Secrétaire Blake Olson Trésorier Al Vodden Représentants du conseil régional Calgary - CN RailVets (E2) Judy Woods Edmonton - CN RailVets (E3) Cliff Gervais Kamloops/Okanagan (E4) Myron Wizniak Nanaïmo (E6) Mike Englehart Victoria (E7) Gordon Wheatley Vancouver (E8) Ju dy Pearson Vallée du Fraser (E9) Barry Jones Centre et nord de la Colombie-Britannique (E10) Jeff Mohr Représentants du conseil national Vice-président/directeur national (Montagne) Blake Olson Directeur national (Montagne) Denis Jensen Directeur national (Montagne) Al Vodden Directeur national - Suppléant (Montagne) Gordon Wheatley Comité de retraite Blake Olson Comité de retraite - Suppléant MIke Englehart Comité des soins de santé Blake Olson Comité des soins de santé - Suppléant Michel Petrescu Comité des soins de santé - Suppléant Michel Petrescu Autres postes au conseil Bulletin national - Montagne Rae Sexton Liaison gouvernementale - Montagne Steve Mihell

Conseil du Moncton #1 (A7) Exécutif du conseil President Reg Hebert A7MonctonCouncil@cnpensioners.org 1st Vice-President John Bailey 2nd Vice President Earl Garland Secretary Treasurer Royce Girvan Recording Secretary Vacant Past President Vacant Advisory Kaye Bulmer Réunions du conseil Quand: 3e jeudi du mois, de septembre à juin, 14h00 Où: Moncton No. 1 Council Centre, 1 Curry St., PO Box 23082, Moncton, NB E1C 9M9. Téléphone: (506) 383-7303

Conseil du Toronto (C14) Exécutif Événements Bulletins Galerie de photos Exécutif du conseil President Ron Charles c14TorontoCouncil@cnpensioners.org Vice President Wayne MacFarlane Secretary Vacant c14torontosecretary@cnpensioners.org Treasurer Nancy Zajacz c14torontotreasurer@cnpensioners.org Membership Chair Wayne MacFarlane c14torontomembership@cnpensioners.org Special Events Ron Charles, Nancy Zajacz, Aubrey Gill & Wayne MacFarlane Director Aubrey Gill Director Bob Haggart Director Lou J. Lisi OPC Delegate 1 Nancy Zajacz OPC Delegate 2 Ron Charles Alt OPC Delegate Lou Lisi Alt OPC Delegate 2 Vacant Événements du conseil Bulletins Juillet 2023 Août 2024 Octobre 2023 Avril 2025 Juin 2024 Août 2023 Octobre 2024 Avril 2024 Mai 2023 Galerie de photos 2024 Blue Jays 2024 Blue Jays 2023 Curling Day 2024 Blue Jays 1/9 Passez la souris sur l'image pour la description

Amis et collègues ne sont plus avec nous* * Personnes décédées au cours des 5 dernières années, selon les renseignements reçus de l'Administration des pensions et des avantages sociaux du CN Enter First and/or Last Name And/Or Filtrer par nom de conseil Sélectionnez le nom du conseil Last Name / Nom de famille First Name / Prénom Date of Death/ Date du décès Council Code Council Name / Nom du conseil Hudy Darryl 08/31/2026 D2 Saskatchewan Council Roynon James 08/31/2026 C8 Niagara Falls Council Brown Lavonne 08/30/2026 E4 Kamloops Council Desjardins Vincent 08/30/2026 E3 Edmonton: CN RailVets Brodeur Marcel 08/29/2026 B14 Conseil de la Rive-sud-de-Montréal / Laurentides / Lanaudière Farrell Thomas 08/29/2026 D3 Manitoba Division #1 Gamache Yvette 08/29/2026 B14 Conseil de la Rive-sud-de-Montréal / Laurentides / Lanaudière Schmidt Henry 08/29/2026 C14 Toronto Council Stevens James 08/29/2026 B14 Conseil de la Rive-sud-de-Montréal / Laurentides / Lanaudière Daze Bernice 08/28/2026 E3 Edmonton: CN RailVets Fex William J 08/28/2026 C2 Barrie Council Michael Ann 08/28/2026 E3 Edmonton: CN RailVets Porter Gloria 08/27/2026 D2 Saskatchewan Council Shoemaker Marnie 08/27/2026 E8 Vancouver Council Holinaty David 08/26/2026 C14 Toronto Council Scott Bill M 08/26/2026 D3 Manitoba Division #1 Morris Arlene 08/25/2026 A7 Moncton Council #1 Dube Lise 08/24/2026 B2 Conseil de l'Abitibi Levesque Rineault 08/24/2026 B9 Conseil québécois Moores Eileen 08/24/2026 A9 St. John's Branch Smith Peter 08/24/2026 C2 Barrie Council Bretzer Jakob 08/23/2026 E3 Edmonton: CN RailVets Trotz Orest 08/23/2026 D3 Manitoba Division #1 Turta Andrew 08/23/2026 D2 Saskatchewan Council Hnetka Ralph D 08/22/2026 E8 Vancouver Council Page 1 sur 1

The CN Pensioners Association National Council helps not only its membership but the regional and local councils. The National Council provides leadership in the areas of health care, pensions and scholarship as well as publishing a national newsletter. Conseil national Le conseil d'administration du Conseil national est composé de 17 administrateurs, dont 16 sont élus - trois (3) élus chacun par les cinq (5) conseils régionaux/provinciaux plus un (1) élu par le conseil provincial de Terre-Neuve. L'administrateur final est l'ancien président de l'ARCN. Les dirigeants du Conseil national sont le président, un premier vice-président, quatre (4) vice-présidents (un de chaque conseil régional/provincial à l'exclusion du conseil régional/provincial que le premier vice-président représente), un trésorier, un secrétaire exécutif, un ou plusieurs présidents des adhésions et le président sortant. Les autres rôles du Conseil national incluent, mais sans s'y limiter, le président des soins de santé, l'agent des communications, le co-associé l'agent des communications, le directeur des bourses et l'agent de liaison avec le gouvernement fédéral. Les détails sur les postes et les fonctions peuvent être trouvés dans la constitution et les règlements de l' ARCN. Président/directeur national (Prairie ) president@cnpensioners.org Bruce Anderson Premier vice-président/directeur national (Montagne) Blake Olson Secrétaire exécutif secretary@cnpensioners.org Ron Hewson Trésorier treasurer@cnpensioners.org Ron Charles Vice-président/directeur national (Atlantique) Earl Garland Vice-président/directeur national (Québec) Arthur Murphy St-Hilaire Vice-président/directeur national (Ontario) Ron Hewson Vice-président/directeur national (Prairie ) Joanne Gaborieau Ancien président/directeur national Reg Hebert Coprésidents des adhésions membership@cnpensioners.org Nancy Zajacz Pierre Moloney Directeur national (Terre-Neuve-et-Labrador) Wayne Greenland Directeur national (Atlantique) John Bailey Directeur national (Atlantique) Bruce Peacock Directeur national (Québec) Rémi La Haye Directeur national (Québec) Paul Goupil Directeur national (Ontario) Les MacDonald Directeur national (Ontario) Robert Haggart Directeur national (Prairie) Fred Bateman Directeur National (Montagne) Denis Jensen Directeur National (Montagne) Al Vodden Directeur national - Suppléant (Terre-Neuve et Labrador) Graham Hill Directeur national - Suppléant (Atlantique) Vacant Directeur national - Suppléant (Québec) Marc Tessier Directeur national - Suppléant (Ontario) Robert Haggart Directeur national - Suppléant (Prairie) Patrick McMullin Directeur national - Suppléant (Montagne) Gordon Wheatley Agent de liaison du gouvernement fédéral fed.gov.liaison@cnpensioners.org Michael Matthews Chargée de communication newsletters@cnpensioners.org Steve Mihell Rédacteur associé de la newsletter Chantale Lauzon Président des soins de santé healthcare@cnpensioners.org Blake Olson Président des bourses Reg Hébert Webmestre / Responsable informatique webmaster@cnpensioners.org George Rowan Constitution de la ARCN Règlements nationaux 2024 2023 2022 Résumés de la réunion annuelle des directeurs Comité de retraite Comité des soins de santé Comité de liaison gouvernementale Bureau exécutif du conseil national 2024 De gauche à droite: Blake Olson , 1er vice-président/vice-président Montagnes; Reg Hébert , président sortant; Bruce Anderson , président national; Joanne Gaborieau , vice-présidente Prairies; Ron Hewson , secrétaire exécutif national/vice-président Ontario; Ron Charles , trésorier national; Nancy Zajacz , coprésidente des adhésions; Peter Moloney , coprésident des adhésions; Earl Garland , vice-président de la région de l’Atlantique; George Rowan , webmestre; John Bailey , director national Atlantic

Services de soins auditifs HearingLife L’Association des retraités du CN s’est associée aux professionnels de HearingLife pour fournir les meilleurs services de soins auditifs à ses membres. HearingLife et son réseau departenaires comptent plus de 400 cliniques à travers le pays et forment le plus grand réseau de fournisseurs de soins auditifs au Canada. Votre adhésion à l’Association des retraités du CN vous permet, ainsi que votre conjoint ou partenaire, vos enfants et vos parents, de recevoir des avantages exclusifs, y compris un rabais SUPPLÉMENTAIRE de 10 % sur le prix d’achat final de prothèses auditives et de dispositifs antibruit sur mesure. * Veuillez noter que vous devrez présenter votre carte de membre de l’ARCN à votre rendez- vous. DE PLUS, vous pouvez vous inscrire pour obtenir une carte de membre du Club Avantage de HearingLife et obtenir : Une carte de membre du Club Avantage GRATUITE L’accès à des concours et cadeaux exclusifs Profitez-en maintenant! Pour demander votre carte de membre du Club Avantage GRATUITE, visitez HearingLifeAdvantage.ca/CNPA-FR Des questions? Appelez la ligne téléphonique du partenaire privilégié, au 1-888-419-8870 . Pour les résidents du Québec : La législation provinciale empêche HearingLife d'offrir ces avantages aux résidents du Québec. Cependant, HearingLife s'est associée au Groupe Forget, Audioprothésistes - avec plus de 80 sites à travers la province - pour offrir des avantages similaires à nos membres au Québec. Les membres de l'ARCN au Québec peuvent contacter le Groupe Forget au 1-888-415-6101 pour discuter de ces avantages. * Offre non disponible au Québec.