Conseil provincial du Québec (B1) Exécutif du conseil Président Serge Labadie Tel: (514) 943-4618 Vice-président Michel Marin Tel: (450) 267-9970 Trésorier Rémi La Haye Tel: (514) 662-3283 Secrétaire François Garceau Tel: (418) 955-2469 Président sortant Arthur Murphy St. Hilaire Tel: (819) 820-2848 Administrateur Denise Arcand Tel: 450 686-9964 Administrateur Marc Tessier Tel: (450) 656-7888 Bulletins du Québec juin 2024 novembre 2023 juin 2023 janvier 2023 juillet 2022 février 2022 décembre 2021 octobre 2021 Représentants du conseil national Vice-président/Directeur national (Québec) Arthur Murphy St. Hilaire Tel: (819) 820-2848 Directeur national (Québec) Paul Goupil Tel: (418) 559-5737 Directeur national (Québec) Rémi La Haye Tel: (514) 662-3283 Directeur national - Suppléant (Québec) Marc Tessier Tel: (450) 656-7888 Comité de retraite Denis Cousineau Tel: Comité de retraite - Suppléant Denise Arcand Tel: 450 686-9964 Comité des soins de santé Paul Goupil Tel: (418) 559-5737 Comité des soins de santé - Suppléant Charlotte Leblanc Tel: (514) 697-0459 Constitution et règlements du Conseil provincial du Québec Autres postes au conseil Bulletin national - Québec Rémi La Haye Liaison gouvernementale - Québec Daniel Boiteau Auditeur Denis Godin Auditeur Denise Arcand AGA du conseil provincial du Québec (via Zoom) - juin 2023 Exécutifs régionaux et délégués présents à l'AGA 2023 Ligne 1: Yves G Bourdon, Ronald Lang, Roger Bouchard, Marc Tessier, Luc Cullen Ligne 2: William Théberge, Robert Beaudoin, Rémi La Haye, Mario Michaud, Paul Goupil Ligne 3: Daniel Leroux, André Bériault, Jean Bédard, Charlotte Leblanc, Roger Marchand Ligne 4: Léopold Provencher and Claude Chartrand, Denise Arcand, Arthur Murphy St Hilaire, Denis Godin, Denis C Cousineau Ligne 5: François Garceau

Économies sur les hôtels L'ARCN, en collaboration avec le CN, a obtenu des tarifs réduits dans une variété d'hôtels et d'endroits à travers le monde pour vous aider à économiser lorsque vous voyagez. Des réductions allant jusqu'à 20 % sont disponibles dans les hôtels participants, mais notez que toutes les marques d'une offre ne peuvent pas honorer les codes de réduction. Et comme d'habitude, l'ARCN indique qu'il est toujours payant de magasiner car il est peut-être possible de trouver des tarifs plus bas ailleurs. Best Western Avec des hôtels sous 19 marques (dont Best Western, Glo et SureStay) dans plus de 100 pays et territoires. Best Western® est heureux d'offrir un tarif spécial aux membres de l'ARCN dans les hôtels participants . Le code de réduction d'entreprise pour CN/ARCN est 01344410. Vous bénéficiez d'une réduction de 19 % lorsque vous réservez directement auprès de l'hôtel à: https://www.bestwestern.com/fr_FR.html# Choice Hotels Plus de 7 000 hôtels répartis dans 22 enseignes, dont Comfort Inn, Econolodge, Quality Inn et Radisson Choice Hotels est heureux d'offrir un tarif préférentiel aux membres de l'ARCN dans les hôtels participants . Vous économiserez 15 %, et peut-être plus, en réservant directement auprès de Choice Hotels sur: www.choicehotels.com/fr-ca?clientid=00064447 De plus, les nouveaux membres s'inscrivant au programme Choice Privileges recevront 1 000 points bonus. Inscrivez-vous ici ! World of Hyatt Avec plus de 1 250 établissements répartis dans 28 enseignes, dont Grand Hyatt et Hyatt Regency Les hôtels Hyatt sont heureux d'offrir un tarif spécial aux membres de l'ARCN dans les hôtels participants . Le code de réduction d'entreprise pour CN/ARCN est 90441. Vous bénéficiez d'une réduction de 15 % lorsque vous réservez directement auprès de l'hôtel à: https://www.hyatt.com/fr-FR/home IHG Hotels Plus de 6 000 hôtels répartis dans 19 marques, dont Holiday Inn, Holiday Inn Express et Crowne Plaza Les hôtels IHG sont heureux d'offrir un tarif spécial aux membres de l'ARCN dans les hôtels participants . Le code de réduction d'entreprise pour CN/ARCN est 000279633. Vous bénéficiez d'une réduction de 14 % ou de 17,5 % en réservant directement auprès de l'hôtel à: https://www.ihg.com/hotels/fr/fr/reservation Wyndham H otels Plus de 9 000 hôtels répartis dans 24 marques (dont Days Inn, Super 8, Ramada et Microtel) et 95 pays. Les hôtels Wyndham sont heureux d'offrir un tarif spécial aux membres de l'ARCN dans les hôtels participants . Le code de réduction d'entreprise pour CN/ARCN est 1000006067. Vous bénéficiez d'une réduction de 18 % lorsque vous réservez directement auprès de l'hôtel à: https://www.wyndhamhotels.com/fr-ca?corporate_id=1000006067 .

Here's the latest information for pensioners about the broader CN Community. Information on volunteering, rail safety, the CN Community Fund and more is found here Notre communauté CN Nous faisons tous partie de la communauté CN et nous pouvons contribuer de plusieurs façons Cheminots du CN pour le changement Le CN vous présente sa nouvelle initiative communautaire s'étalant sur 10 ans soutenant la prevention de l'itinérance grâce à l'éducation, aux partenariats et à des solutions fondées sur la recherche pour bâtir des communautés plus sûres. Hockey Aide Les Sans-Abri Le CN s'est engagé à devenir le principal partenaire national du programme Hockey Aide Les Sans-Abri pour une période de trois ans, à compter de 2024. Vous pouvez contribuer à concrétiser ce projet. Semaine de la sécurité ferroviaire La sécurité ferroviaire est une responsabilité partagée et nous demandons à chacun d'être particulièrement prudent lorsqu'il se trouve sur ou à proximité de la propriété ferroviaire et aux passages à niveau. Regardez, écoutez et vivez ! C'est ce que signifie être intelligent sur le rail ! Course Terry Fox - 20 septembre 2026 Cette année, la course Terry Fox aura lieu le 20 septembre 2026. Découvrez ici plus de détails et comment vous pouvez contribuer à son succès La Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN La Caisse de bienfaisance des employés et retraités du CN est un organisme sans but lucratif qui organise des activités de financement et des campagnes annuelles au profit de divers organismes de bienfaisance canadiens Site corporatif du CN Il y a beaucoup d'informations sur le CN trouvées sur le site de l'entreprise www.cn.ca . Les dernières nouvelles du CN se trouvent ici Et si vous êtes intéressé, le livre commémoratif CN 100 Celebration se trouve ici Faire du bénévolat dans votre communauté Le programme 'Cheminots du CN dans la collectivité' (CCDLC) reconnaît les actes de gentillesse en accordant des subventions aux organismes sans but lucratif que les employés choisissent d'appuyer par leurs efforts bénévoles. Pleins feux du CN Apprenez-en davantage sur les gens du CN chaque mois dans le magazine 'Pleins feux du CN'

Conseil de Victoria (E7) Exécutif du conseil President Gordon Wheatley Vice President Roland Bernardin Treasurer Lillian Lequesne Membership Gordon Wheatley Telephone Committee Chair Roland Bernardin Wishing Well Bill Coleman Réunions du conseil Quand: 3e mardi du mois, de septembre à juin, 1400 Où: Trafalgar/Pro Patricia Legion, Branch 292, 411 Gorge Rd. East, Victoria, BC

Here's what CNPA membership does for you. Still not a member? Then you can join here Pourquoi l'adhésion est importante Les membres sont des employés retraités du CN, des conjoints survivants et des membres honoraires ainsi que des retraités et leurs conjoints de groupes anciennement liés au CN (c'est-à-dire VIA Rail et Marine Atlantique). Les salariés actifs peuvent être admis comme membres sociaux sans voix ni vote. Les employés « pontés » peuvent également devenir membres de l'Association des retraités du CN. Bien que nous défendions les intérêts de tous les retraités et conjoints survivants du CN en tant que bénévoles, les dépenses de fonctionnement sont une réalité. Si vous n'êtes pas déjà membre cotisant, en devenant membre pour seulement 1,00 $ par mois, vous pouvez aider à défrayer ces dépenses. Votre 1 $ par mois vous donnera droit à plusieurs avantages d'adhésion et à titre d'information, environ 0,83 $ de votre 1 $ par mois est retourné au conseil local de votre choix pour son utilisation. Il est facile de devenir membre - il vous suffit d'accéder à notre formulaire d'inscription ci-dessous ou de nous envoyer un e-mail à membership@cnpensioners.org . Pour plus d'informations, cliquez sur l'un des sujets ci-dessous Ce que l'ARCN fait pour vous Qu'est-ce que vos frais annuels de 12 $ vous rapportent en tant que membre ? Avis de décès des membres Avec le temps vient le décès récent de ceux que nous connaissions... Rejoindre l'ARCN Si vous n'êtes pas encore membre de l'ARCN, vous devriez l'être ! Bienvenue à bord ! Remplissez et soumettez le formulaire de candidature et vous deviendrez l'un des plus de 30 000 membres Page de référence des membres Besoin d'informations de contact ? Où puis-je regarder sur Facebook ? Quels autres sites ARCN existent ? Regardez ici ! Réductions pour les membres de l'ARCN Les membres de l'ARCN peuvent économiser sur un certain nombre de services ou d'articles tels que l'assurance, les forfaits de voyage, la location de voitures, les séjours à l'hôtel, l'équipement de bureau et même les véhicules. certains membres Questions fréquemment posées Au cas où vous vous poseriez la question...

Conseil provincial de l'Ontario (OPC) (C1) Exécutif du conseil Président Robert Haggart 1er vice-président David Simpson 2e vice-président Ronald Hewson Secrétaire Roger McDevitt Trésorier Catherine Thomas Délégués du conseil provincial de l'Ontario Conseil de Barrie (C2) Robert Haggart Conseil de Barrie (C2) Gerry Lipnicky Commune de Belleville (C3) David Simpson Commune de Belleville (C3) Roger McDevitt Conseil de Hamilton (C4) Maureen Smith Conseil de Hamilton (C4) Scott Montani Conseil de Kingston (C6) David Delcloo Conseil de Kingston (C6) Catherine Thomas Conseil de Sud-Ouest de l'Ontario (C7) Ron Hewson Conseil de Sud-Ouest de l'Ontario (C7) Bob Gallant Conseil des chutes du Niagara (C8) David Kinghorn Conseil des chutes du Niagara (C8) William Lindsay Conseil d'Ottawa (C9) Keith Goodhue Conseil d'Ottawa (C9) Marc Merriman Conseil de Thunder Bay (C13) Larry Ezack Conseil de Thunder Bay (C13) Jim Pudas Conseil de Toronto (C14) Nancy Zajacz Conseil de Toronto (C14) Ron Charles Représentants du conseil national Vice-président/directeur national (Ontario) Ron Hewson Directeur national (Ontario) Les MacDonald Directeur national (Ontario) Robert Haggart Directeur national - Suppléant (Ontario) Ron Charles Comité de retraite Ron Hewson Comité de retraite - Suppléant Lou Lisi Comité des soins de santé Roger McDevitt Comité des soins de santé - Suppléant Ron Hewson Agent de liaison du gouvernement fédéral Michael Matthews Autres postes au conseil Bulletin national - Ontario c1opc.newsletter@cnpensioners.org Barb Leonard Liaison gouvernementale - Ontario Robert Haggart Président de la bourse OPC Les McDonald

Option prestations de retraite accrues jusqu'à l'âge de 65 ans Si vous prenez votre retraite avant 65 ans, vous pouvez choisir l'option de prestations plus élevées (ORA) jusqu'à 65 ans. Selon cette option, vous recevez plus du Régime de retraite du CN avant 65 ans et moins après 65 ans. Si vous choisissez cette option, votre rente bonifiée du CN être réduite à vie une fois que vous atteignez l'âge de 65 ans. Votre décision de choisir ou de refuser cette option est personnelle et irrévocable. L'exemple suivant illustre comment s'applique l'ORA affecte un employé prenant sa retraite anticipée à 56 ans et 6 mois au 31 décembre 2004 : Avec ORA : Rente mensuelle avant 65 ans Pension de base du CN $2500 Supplé ment ORA $ 183 Pension mensuelle totale $2683 Rente mensuelle après 65 ans* Pension de base du CN $2283 Sans ORA : Rente mensuelle avant 65 ans Pension de base du CN $2500 Supp l é m ent ORA $ 0 Pension mensuelle totale $2500 Rente mensuelle après 65 ans Pension de base du CN $2500 * Dans cet exemple, à 65 ans, la rente mensuelle totale du CN de 2 683 $ versée est réduite à vie du montant fixe de 400 $ par mois (2 683 $ - 400 $ = 2 283 $). L'option de rente majorée jusqu'à 65 ans est calculée de manière à ce que la valeur des deux options soit, en moyenne, la même. Le montant de l'allocation ORA tient compte de l'âge du participant à la retraite, de la réduction applicable de 400 $ à 65 ans, des taux d'intérêt et du fait que le participant a pris une retraite anticipée ou une pension d'invalidité. Étant donné que les prestations de survivant sont calculées à l'aide du montant de la pension de base du CN, votre décision de choisir ou de refuser l'ORA n'aura aucune incidence sur les prestations de retraite qui pourraient devenir payables à vos survivants.

Conseil du Belleville (C3) Exécutif du conseil President Les MacDonald 1st Vice President Rick Phillips 2nd Vice President John Mueller Secretary Roger McDevitt Treasurer Elaine O'Hara Past President Roger McDevitt Membership Chair Rick Phillips OPC Delegate (1) John Mueller OPC Delegate (2) Roger McDevitt Alt OPC Delegate (1) Elaine O'Hara Alt OPC Delegate (2) Les MacDonald Newsletter Editor John Mueller Callers Committee Chair Elaine O'Hara Sick & Visiting Elaine O'Hara Director Norm Crawford Director Bruno Di Genova Director Harry Hebbourn Director Sherry Scott Director Tim Spice Director Trul Trulsen Réunions du conseil Quand: Être annoncé Où: Être annoncé Bulletins du Conseil Printemps 2026 Printemps 2025 Printemps 2024 Hiver 2026 Hiver 2025 Hiver 2023 Automne 2025 Automne 2024 Automne 2023

Conseil du Ottawa (C9) Page Facebook du Conseil d'Ottawa Courriel du conseil: retiredrremployees@gmail.com Exécutif du conseil President Ken DeJean 1st Vice-President Mel Creighton Secretary Lawrence Mask Treasurer Serge Poulin OPC Delegate (1) Serge Poulin OPC Delegate (2) Ken DeJean Alt OPC Delegate Wally Goldberg Alt OPC Delegate Lawrence Mask Membership Chair Lawrence Mask Réunions du conseil Quand : Quatrième lundi du mois de septembre à mai, à l'exception de décembre Où : Centre communautaire de Canterbury, 2185 Arch St., Ottawa, Ontario

belairdirect – Assurance habitation, auto et voyage Un monde de protection et de commodité vous attend! Gardez l’esprit tranquille grâce aux protections complètes et aux rabais exclusifs de belairdirect. Que vous soyez à la maison, sur la route ou à l’étranger, belairdirect s’assure que vous et vos proches êtes bien protégés. Être adéquatement couvert en ayant toutes vos assurances au même endroit n'a jamais été aussi simple. Simplifiez votre assurance avec une offre exclusive de belairdirect pour les retraités du CN. Des assurances auto et habitation fiables Dites bonjour à des rabais exclusifs sur vos assurances auto et habitation. Vous avez besoin d’une assurance personnalisée qui s’adapte à votre emploi du temps. Heureusement, notre partenaire officiel, belairdirect, a ce qu’il vous faut. L'ARCN et belairdirect font équipe pour vous faire profiter d’économies spéciales sur une assurance conçue spécifiquement pour nos membres. Vous aurez aussi un accès exclusif à une assurance habitation bonifiée grâce à l’avenant Privilège Groupe, en plus de pouvoir opter pour des avantages exclusifs en assurance auto. Vous bénéficierez aussi d’une série d’outils numériques pratiques qui faciliteront la gestion de vos assurances et de vos réclamations! C’est plus qu’une assurance. En choisissant belairdirect, vous appuyez également L'ARCN! Visitez le belairdirect.com/economies ou appelez au 1 833 887.4626 et mentionnez le nom de notre groupe - Association des retraités du CN. Assurance voyage sans tracas L’assurance voyage, simplifiée. Membres de L'ARCN partez à l’aventure autant de fois que vous le voulez avec une assurance voyage annuelle. Grâce aux tarifs de groupe exclusifs de belairdirect, qui sont généralement plus avantageux qu’une assurance pour voyage unique*, vous pourriez recevoir une couverture annuelle pour les urgences, les perturbations de voyage, les bagages perdus et plus encore, le tout dans un seul forfait. Il n’y a aucune restriction liée à l’âge ou à l’état de santé** et vous pouvez choisir de payer mensuellement ou annuellement. Visitez le belairdirect.com/groupe-voyage ou appelez au 1 833 583.3643 pour connaitre le prix de votre assurance voyage et mentionnez le nom de notre groupe - Association des retraités du CN. Les critères d’admissibilité, les conditions et les exclusions qui s’appliquent aux garanties décrites sont précisés dans le contrat d’assurance et peuvent varier selon la province ou le territoire. Les informations fournies dans ce résumé sont à titre informatif seulement et ne doivent pas être considérées comme des conseils juridiques ou des conseils en assurance. Le libellé du contrat d’assurance prévaut. © 2025, La Compagnie d’assurance Belair inc. Tous droits réservés. Les produits d’assurance voyage sont souscrits par La Compagnie d’assurance Belair inc. et les services sont fournis par l’Agence belairdirect inc. * Selon une comparaison entre le Régime de base 17-jours et 35-jours et les régimes pour voyages uniques offrant des garanties comparables. ** Cette assurance peut ne pas couvrir les demandes de règlement liées à des affections médicales qui ne sont pas stables, qu’elles soient divulguées ou non au moment de la souscription de ce contrat.

Conseil du Niagara Falls (C8) Exécutif du conseil President William Lindsay Vice-President David Kinghorn Treasurer Michael K. Gander Secretary Sylvester (Sy) Peplinski Membership Chair Sylvester Peplinski OPC Delegate (1) David Kinghorn OPC Delegate (2) William Lindsay OPC Alternate Delegate Vacant Réunions du conseil Quand : Le troisième lundi du mois de septembre à juin, hors décembre, 14h00 Où : Royal Canadian Legion, Branch 479, 5603 Spring St. Niagara Falls, Ont. L2G 1P7. Telephone (905) 354-4331

La course Terry Fox - 20 septembre 2026 Le 12 avril 1980, Terry Fox a plongé sa prothèse de jambe dans l’océan Atlantique et s’est lancé dans l’un des périples les plus inspirants de l’histoire du Canada, le Marathon de l’espoir. Animé par la volonté de mettre fin aux souffrances causées par le cancer, il est parti de St. John’s, à Terre-Neuve, déterminé à courir un marathon (42 km) chaque jour à travers le Canada. Pendant 143 jours consécutifs, il a persévéré malgré la douleur, la fatigue et tous les obstacles imaginables, jusqu’à ce que le cancer l’oblige à s’arrêter à Thunder Bay, en Ontario, le 1er septembre 1980. 46 ans plus tard, la vision de Terry vit encore La Fondation Terry Fox rend hommage à son héritage en organisant des courses Terry Fox dans plus de 10 000 collectivités à travers le Canada afin de soutenir la recherche sur le cancer, qui change des vies. En tant que cheminots du CN, nous sommes profondément liés à l’histoire de Terry Fox. Le père de Terry a consacré 36 ans de sa vie au CN, où il a débuté sa carrière en tant que cheminot, ce qui fait de cette cause une cause qui nous touche particulièrement. Année après année, l’équipe du CN se mobilise avec fierté et détermination. En 2025, plus de 327 cheminots du CN, retraités et membres de leur famille ont participé à la course Terry Fox à Montréal, Toronto, Barrie, Winnipeg, Edmonton, Kamloops et Prince George. Cette année, rendons hommage à cet héritage en nous rassemblant encore plus nombreux. Rejoignez l'équipe du CN pour la Course Terry Fox 2026, le dimanche 20 septembre Équipe CN Team- Montreal - https://run.terryfox.ca/team/equipecnteammontreal Team CN –Toronto - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-toronto Team CN –Barrie - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-barrie Team CN –Winnipeg - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-winnipeg Team CN –Calgary - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-calgary Team CN –Edmonton - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-edmonton Team CN –Vancouver - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-vancouver Team CN –Kamloops - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-kamloops Team CN –Prince George - https://run.terryfox.ca/team/teamcn-princegeorge